1
00:00:06,679 --> 00:00:13,774
УБАЛДА, БАРДЫГЫ ЖАЛАНЧАК ЖАНА ЖЫЛУУ

2
00:02:23,126 --> 00:02:25,045
Суу !

3
00:04:00,144 --> 00:04:04,863
Токто, болбосо мен сени жиберем
бейиште өз шефиңизди жолуктуруңуз!

4
00:04:04,944 --> 00:04:09,345
Солдат, эмне каалайсың?
Менин ыйык адатымды көрбөйсүңбү?

5
00:04:09,436 --> 00:04:13,664
Түшүнбөй жатасыңбы?
Бул тоноо !

6
00:04:13,668 --> 00:04:17,559
Мага сумкаңды же өмүрүңдү бер...
Мен сумканы артык көрөм.

7
00:04:17,801 --> 00:04:22,945
Макул...бирок кол булгалаганды токтот
ошол чоң кылыч айланасында!

8
00:04:22,988 --> 00:04:28,117
Менде көп акча жок.
Садака кутучасын бере алам...

9
00:04:33,524 --> 00:04:36,741
Уже Пасхабы?!

10
00:04:41,711 --> 00:04:46,378
Албетте, туура айтасың...
Түшүнөм, уулум.

11
00:04:46,541 --> 00:04:51,525
Алты ай согуш,
үйдү сагынуу, үмүтсүз...

12
00:04:51,548 --> 00:04:56,319
... бирок сиз эч качан кол салбашыңыз керек болчу
Кудайдын кызматчысы.

13
00:04:56,322 --> 00:04:59,798
Мен ачка болчумун.
Мен төрт күндөн бери ачка отурам!

14
00:05:00,037 --> 00:05:03,794
Мен тапканым суу эле..
Мен аябай ачкам!

15
00:05:03,921 --> 00:05:07,877
Бир түнү бир солдат мурдумду тиштеп алды
жана качып кетти!

16
00:05:07,899 --> 00:05:12,245
- Аны тааныдыңбы?
- Албетте, анын кулагы чөнтөгүмдө болчу!

17
00:05:12,285 --> 00:05:15,231
Мындай кылуу мүмкүн эмес!

18
00:05:15,339 --> 00:05:19,900
Биз Жахабаны сүйүшүбүз керек
жана Анын бардык макулуктары...

19
00:05:20,387 --> 00:05:23,387
Анын бардык макулуктары....

20
00:05:39,418 --> 00:05:42,252
Мен түшүндүм...

21
00:05:51,348 --> 00:05:53,958
Бул эмне, буурчак шарабы?

22
00:05:54,021 --> 00:05:57,996
- Ден соолук, ата!
- Ооба, ден соолук баарынан маанилүү...

23
00:05:58,014 --> 00:06:01,521
- Кайда барам дедиң?
- Согуш бүткөндө...

24
00:06:01,610 --> 00:06:04,297
...Туулган жериме кайтып баратам.
"Күзөт-тешик".

25
00:06:04,322 --> 00:06:08,303
Аялыңды таштап кеткен жериң...
айтчы, ал сулуубу?

26
00:06:08,351 --> 00:06:13,626
- Ал "сулуудан" алда канча сулуу!
- Аялдар дайыма сизге ашык болуп калчу беле?

27
00:06:13,890 --> 00:06:18,218
- Алар мен үчүн өлүштү!
- Сүйкүмдүүлүгүң үчүнбү?

28
00:06:18,331 --> 00:06:21,525
Жок менде жугуштуу оору бар эле
бирок мен азыр жакшымын.

29
00:06:21,628 --> 00:06:24,699
Демек, сен жеңүүчү болдуң...

30
00:06:24,728 --> 00:06:28,242
- Мени үйгө кантип чакырышат билесиңби?
- "Акылсыз".

31
00:06:28,339 --> 00:06:30,343
Кантип ойлодуңуз?

32
00:06:30,399 --> 00:06:33,262
Аялыңды жалгыз калтырдың
согушка баруу үчүн!

33
00:06:33,317 --> 00:06:36,026
Чынында эле "жалгыз" эмес, ата...

34
00:06:36,124 --> 00:06:39,591
Деодато билесизби
«Ватч-ны» темир устасы?

35
00:06:40,002 --> 00:06:43,689
Master Deodato?
Мен ал жөнүндө уктум...

36
00:06:43,750 --> 00:06:47,779
- ...ал темир уста...
- ...артык курлар !

37
00:06:48,084 --> 00:06:52,659
Ал менин аялыма бир жасады,
ушул жерден башталат...

38
00:06:52,720 --> 00:06:57,204
... жана ар тарапка барат,
темир тор !

39
00:06:57,300 --> 00:07:00,325
Жана бул ачкыч ...

40
00:07:00,424 --> 00:07:05,675
Согушта колумдан, бутумдан айрылып калышым мүмкүн,
менин башым...бирок бул эч качан!

41
00:07:05,696 --> 00:07:10,086
Ансыз эч ким жок
аялыма кирем!

42
00:07:11,806 --> 00:07:16,066
Тажрыйба мага үйрөттү
бул берилгендик бир нерсе...

43
00:07:16,079 --> 00:07:20,074
... жана ачкычтар башка.
Кеңештерди алыңыз...

44
00:07:20,097 --> 00:07:23,177
үйгө бар
мүмкүн болушунча тезирээк ...

45
00:07:23,270 --> 00:07:28,242
Эми эс алалы... кетебиз
кайра караңгы болгондо.

46
00:07:28,862 --> 00:07:34,210
Эртең эртең болосуң
аялыңыздын колунда жана...

47
00:07:44,746 --> 00:07:49,498
Укта, ата... кармайбыз
бул жерде сөзсүз бир нерсе!

48
00:07:50,705 --> 00:07:55,999
Бул жерде сиздикиндей клуб болбойт!
Балким ал издеп жаткандыр!

49
00:08:11,659 --> 00:08:14,472
Тоңуп калгыла!

50
00:08:14,535 --> 00:08:19,050
Кайда жашынып жатасың?
Мен бир гана уялчаактык түбүн көрөм!

51
00:08:19,141 --> 00:08:22,479
Сенден суранам, баарын ал,
бирок мени өлтүрбө!

52
00:08:22,492 --> 00:08:25,185
Көрөбүз...

53
00:08:25,638 --> 00:08:30,029
Тынч тур... Мен көтөрө албайм
бул баштар!

54
00:08:30,059 --> 00:08:33,215
Менин мээм
уже жаман!

55
00:08:33,260 --> 00:08:36,518
Эмне керек ?

56
00:08:36,692 --> 00:08:40,063
Менин мурдум ушул нерселерге...

57
00:08:41,554 --> 00:08:45,458
Сен манеке! Бул монеталар
жүгүртүүдө жок.

58
00:08:45,479 --> 00:08:49,556
Алар менин чоң атам болчу,
Мен жакшы эмесмин...

59
00:08:49,607 --> 00:08:52,781
Мен, жаным!

60
00:08:53,340 --> 00:08:56,209
Ырайым кылыңыз, мырза!

61
00:08:56,282 --> 00:09:00,345
Мен баарын жоготтум
согушта бирок менин сыймыгым!

62
00:09:00,408 --> 00:09:03,800
Сен дагы эле кызсыңбы?

63
00:09:04,491 --> 00:09:08,858
- Ооба, дагы эле...
- Анда убакыт келди!

64
00:09:08,892 --> 00:09:12,433
Капчыгың жараксыз,
Ошентип, эгер сиз өзүңүздүн өмүрүңүздү сактап калгыңыз келсе ...

65
00:09:12,486 --> 00:09:15,183
...мага дагы эмне бере аласың?

66
00:09:17,127 --> 00:09:21,319
Бул жакка кел.Мен сени менен тааныштырам
сүйүүчүлөрдүн олуясы!

67
00:09:21,415 --> 00:09:25,725
- Ал ким?
- Ыйык Шагги!

68
00:09:27,203 --> 00:09:29,546
Эми эмне каалайсың?

69
00:09:29,600 --> 00:09:32,806
Эч нерсе, мени ал
жана аны менен бүтүрүңүз!

70
00:09:32,819 --> 00:09:36,698
Менин сулуулугума эч ким каршы келбейт!

71
00:09:37,356 --> 00:09:41,547
Ах... бул курал-жарак
биринчи чыгыш керек...

72
00:09:42,521 --> 00:09:45,022
Демек, сен мени каалайсыңбы же жокпу?

73
00:09:45,082 --> 00:09:49,866
Мен кылам, бирок мага кол керек
бул темир сыныктары менен!

74
00:09:53,539 --> 00:09:57,303
- Мен канчалык чоң экенимди көрдүңбү?
- Чоң эч нерсе эмес, бул форточка!

75
00:09:57,350 --> 00:10:00,796
Блин, мен ушинтип жүрө берем!

76
00:10:01,892 --> 00:10:05,808
- Сага жагабы?
- Ооба, мен аны жакшы көрөм!

77
00:10:05,872 --> 00:10:10,905
Бул эч нерсе эмес, эми сезесиң
менин атактуу устатым!

78
00:10:11,562 --> 00:10:14,097
Согуш кайра башталдыбы?!

79
00:10:14,106 --> 00:10:17,687
Мен баштадым,
сен арам чочко!

80
00:10:17,757 --> 00:10:22,954
Адегенде мени тоноп кеткиң келет, азыр
сен бул байкуш кызды зордуктагың келет!

81
00:10:24,182 --> 00:10:27,215
Сен Кудайга каршы күнөө кылгансың!

82
00:10:27,277 --> 00:10:32,860
Бирок мен бүтүргөн жокмун!

83
00:10:32,900 --> 00:10:37,775
Сиз туура эмес жолго түшүп жатасыз!
Эгер буюмдарыңды албасаң...

84
00:10:37,842 --> 00:10:42,961
... жана азгырыктан алыс кач,
Мен сенин башыңды талкалайм!

85
00:10:43,028 --> 00:10:47,368
Каргыш, сен шайтанга окшошсуң!
Муну ал!

86
00:10:47,377 --> 00:10:50,655
Сен мага мүйүздөрдү бересиңби?

87
00:10:50,735 --> 00:10:55,044
ойлодуңбу
сен өмүр бою ишенимдүү бойдон каласыңбы?

88
00:10:55,267 --> 00:10:59,334
Блин, мен ушинтип жүрө берем!

89
00:10:59,581 --> 00:11:03,904
Балам, эмне кылды
ошол күнөөкөр каалайт?

90
00:11:03,995 --> 00:11:08,647
Билбейм, ал мага секирип кетти
жана мага тийе баштады...

91
00:11:08,653 --> 00:11:12,000
Жанагы мыкаачы... сага бул жерден тийдиби?

92
00:11:12,073 --> 00:11:17,470
- Ооба, жана артында...
- Тиги чочко! А сен?

93
00:11:17,805 --> 00:11:21,341
Мен коркуп кеттим, ошондуктан ага уруксат бердим!

94
00:11:23,095 --> 00:11:26,646
- Буларга да тийдиби?
- Жок...

95
00:11:26,675 --> 00:11:30,144
- Жок?
- Ал аларды өптү...

96
00:11:31,740 --> 00:11:38,001
Ал сени тозокко сүйрөп бараткан эле !
Мен сени багам, балам...

97
00:11:38,709 --> 00:11:41,951
- Эмне кылышым керек?
- Мен сени тазалайм...!

98
00:11:42,004 --> 00:11:45,624
Мен сенин күнөөңдү жокко чыгарам
ыйык денем менен!

99
00:11:45,701 --> 00:11:49,432
Ооба, ата... Мен абдан бактылуумун!

100
00:11:49,646 --> 00:11:52,917
- Мени тазала!
- Мен сени тазалайм...!

101
00:11:56,628 --> 00:12:01,108
Бир, эки, үч, төрт,
ал тургай беш жолу!

102
00:12:01,250 --> 00:12:04,476
Мен көгүчкөн болгум келет!

103
00:12:04,919 --> 00:12:07,925
Акылсыздык кылуунун ордуна,
эмне үчүн согушка барбайт?

104
00:12:07,973 --> 00:12:11,301
Эмне ? Мен жаңы эле кайтып келдим!

105
00:12:22,564 --> 00:12:27,180
Мен ишене албайм,
акыры мен үйдөмүн!

106
00:12:28,030 --> 00:12:32,691
Джованни, бул менмин... Олимпио!
Мен согуштан кайтып келдим!

107
00:12:32,908 --> 00:12:37,213
- Кимге тийет!
- Туура, адамдык жылуулук...

108
00:12:49,280 --> 00:12:54,442
Argo ! Келгиле, көрөлү
сен мени тааныйсың!

109
00:12:56,459 --> 00:12:59,976
Уау кандай естелик!
Ал мени тааныды!

110
00:13:02,446 --> 00:13:05,578
Менин суумду куюп...

111
00:13:12,403 --> 00:13:17,391
Сулуу...сен абдан сулуусуң!

112
00:13:17,568 --> 00:13:21,824
- Дейсиңби?
- Ооба, бирок сенин сулуулугуңдан эч ким ырахаттанбайт.

113
00:13:22,156 --> 00:13:26,237
Сен күйөөңдүн келесоосу
согушка кетти!

114
00:13:26,275 --> 00:13:29,128
Акушерка!

115
00:13:34,272 --> 00:13:37,453
Бул эмне деген ызы-чуу?
Барып кара...

116
00:13:43,500 --> 00:13:47,368
Леди Фиамма
солдат келе жатат!

117
00:13:47,384 --> 00:13:49,857
Мен анын жүзүн көрө албайм, бирок...

118
00:13:49,940 --> 00:13:53,818
- Күйөөм кайра келе жатабы?
- Ооба, ал!

119
00:13:53,863 --> 00:13:58,003
Согуш ага берди окшойт
бир голли сокку!

120
00:13:58,122 --> 00:14:03,183
- Тез, мен аны тосуп алганга даярмын!
- Кандай ыйык айымсың!

121
00:14:03,184 --> 00:14:07,179
Аны кабыл алгандан көрө.
Мен анын бетине эшикти тарс жаап салат элем!

122
00:14:07,224 --> 00:14:09,820
Акушер...

123
00:14:11,940 --> 00:14:14,757
Fiamma !

124
00:14:15,169 --> 00:14:17,982
Сен эшикти тар кылдынбы?

125
00:14:18,076 --> 00:14:20,642
Мырзам!

126
00:14:20,667 --> 00:14:24,048
Кудайым, кандай баш аламандык!

127
00:14:24,083 --> 00:14:27,004
Дагы ваннага түштүңбү?

128
00:14:27,084 --> 00:14:29,514
Бирөөнү алдыңбы
алты ай мурун кеткенде?

129
00:14:29,547 --> 00:14:32,585
Мен сулуу болгум келди
кайтып келгениңиз үчүн...

130
00:14:32,636 --> 00:14:35,670
Мен кайра келем деп сага ким айтты?
Ошол эски бакшы?

131
00:14:35,759 --> 00:14:38,303
- Шайтан алгыр !
- Ал дагы эле тиштейби?

132
00:14:38,325 --> 00:14:42,194
Албетте жок, сүйүүм...
Сиздин абалыңызды эске алганда...

133
00:14:42,234 --> 00:14:46,213
...сен да ваннага түшүшүң керек.

134
00:14:46,371 --> 00:14:49,524
Эгер суу каршы болбосо!

135
00:14:49,541 --> 00:14:52,661
- Айым, мен кеттим...
- Мен дагы!

136
00:14:52,707 --> 00:14:58,645
- Спектаклди сага тапшырам...
- Капасына кир!

137
00:14:58,966 --> 00:15:03,308
Канчалык тилегенимди ойлоп
ал өлөт деп!

138
00:15:06,222 --> 00:15:09,921
Сиздин курал-жарагыңызды ачуу оңой эмес...

139
00:15:10,002 --> 00:15:14,127
Ал үчүн ыдырап жатат
алты ай... эми ал ачылбайт!

140
00:15:14,144 --> 00:15:18,652
Эс алуу...
күт, мен сага жардам берем.

141
00:15:22,081 --> 00:15:26,955
- Күтө тур, менде бир нерсе бар...
- Барып ал!

142
00:15:31,600 --> 00:15:36,460
балка ?
Мени өлгүчө сабап кетесиңби?

143
00:15:36,609 --> 00:15:40,316
Кантип "сот сынгыч" болуп калдыңыз?

144
00:15:41,049 --> 00:15:44,280
Мен сага мыктай көрүнөмбү?!

145
00:15:44,577 --> 00:15:49,344
Абайла!
Бул темир!

146
00:15:49,387 --> 00:15:52,744
Күн астында кызарып кетет!

147
00:15:52,834 --> 00:15:56,348
Бир жолу ушунчалык ысык болуп кетти...

148
00:15:56,398 --> 00:16:00,429
...баары тазаланды
күйгөндүн ордуна!

149
00:16:00,548 --> 00:16:05,881
Биздин капитан мага эки жумуртка кууруп койду!

150
00:16:07,329 --> 00:16:10,297
- Бул жакка кел!
- Болду...

151
00:16:10,396 --> 00:16:12,947
..эми мен сага сүлгү алып берем...

152
00:16:12,979 --> 00:16:16,501
Суунун баары сеники...

153
00:16:19,337 --> 00:16:22,768
Мен мунун баарын ичишим керекпи?!

154
00:16:24,429 --> 00:16:28,394
- Сүйүктүү!
- Сүйгөнүм, каалоо менен күйүп жатам!

155
00:16:28,452 --> 00:16:32,555
- Качышың керек, менин күйөөмдүн аркасы...
-Экөөбүз кайра көрүшө албайбызбы?

156
00:16:32,589 --> 00:16:36,530
Мен сага кабарлайм, азыр кет...

157
00:16:36,539 --> 00:16:39,896
- Аа, ачкыч!
- Сеники кайда?

158
00:16:41,163 --> 00:16:46,383
- Туура... анда бул кимдики?
- Кабатыр болбо, бар.

159
00:16:55,335 --> 00:16:58,413
Фиамма, акыры!

160
00:16:58,473 --> 00:17:01,862
Акыры эч нерсе!
Жолдошум согуштан кайтты!

161
00:17:01,900 --> 00:17:06,340
- Аны өлтүрүшкөн жок беле?
- Тезирээк Фалько, өзүңдү сакта!

162
00:17:06,842 --> 00:17:10,010
Мен сени бир нече күндөн кийин көрөбүз...

163
00:17:10,082 --> 00:17:12,618
-Сау бол..
- Bye!

164
00:17:21,004 --> 00:17:24,134
салам...

165
00:17:28,301 --> 00:17:31,602
Серафино... бул менмин, Фиамма!

166
00:17:31,651 --> 00:17:34,441
Мен мүнөттөрдү санап жаттым!

167
00:17:34,516 --> 00:17:36,759
- Тынчтанып !
- Эмне болду?

168
00:17:36,827 --> 00:17:39,462
Дүйнөдөгү эң кайгылуу нерсе...
күйөөм кайтып келди!

169
00:17:39,525 --> 00:17:42,450
Мен аны билдим!
Мен сени ушул жерде күтөм...

170
00:17:42,458 --> 00:17:45,436
Андан ары эмне?!

171
00:17:56,385 --> 00:18:00,253
- Бүттүбү?
- Жуулуп, сыгылган жана кургатылган.

172
00:18:00,341 --> 00:18:04,142
- Ал эми массажыңыз?
- Азыр, кымбаттуум!

173
00:18:04,145 --> 00:18:08,348
Сен абдан жалындуусуң!
Сиздин аппетитиңиз мени коркутат...

174
00:18:08,355 --> 00:18:14,145
аппетит? Бул ачкачылык!
Алты ай бою кармануу...

175
00:18:14,217 --> 00:18:18,096
- Мен эчки да алган жокмун!
- Мен да ошондой элем.

176
00:18:18,168 --> 00:18:21,559
Сенин кайтып келишиң арман, сүйүүм!

177
00:18:21,603 --> 00:18:24,954
Сиздин кыялыңыз орундалат!

178
00:18:25,334 --> 00:18:29,870
- Ой! Ошол темир тиги жактабы?
-Кечир мени, жаным...

179
00:18:30,005 --> 00:18:35,841
- ... абийир курун чаптың.
- О, албетте!

180
00:18:35,919 --> 00:18:39,718
Ачкычты ал, ошондо жакшы болосуң...

181
00:18:39,777 --> 00:18:44,362
- Мен бул түрмөдөн чыккым келет...
- Мен дароо алам!

182
00:18:45,194 --> 00:18:48,922
Сагындым сени ошол кезде...

183
00:18:51,288 --> 00:18:54,013
Мына !

184
00:18:55,037 --> 00:18:58,744
Кайда кетти?!
Ачкыч...

185
00:18:58,795 --> 00:19:04,011
Ачкыч кайда?
ачкычы кайда?

186
00:19:04,037 --> 00:19:07,318
Ачкыч кетти!

187
00:19:07,503 --> 00:19:11,092
Биз балканы колдонсок болот!

188
00:19:12,266 --> 00:19:15,695
Жок, жаным, эмне кылып жатасың?!

189
00:19:15,703 --> 00:19:18,987
Мен эмне кылып жатам ?
Мен сенин темир трусиңди талкалайм!

190
00:19:19,021 --> 00:19:23,283
Ооба, бирок ичиндеги кенч
кыйналышы мүмкүн!

191
00:19:23,343 --> 00:19:26,693
Жана, чынында...

192
00:19:26,790 --> 00:19:31,096
... Менде маанилүү нерсе бар
айтайын, кел...

193
00:19:32,470 --> 00:19:35,011
Уктайлы...

194
00:19:35,080 --> 00:19:38,599
Сиз менен сүйлөшүүгө убакыт бар
уста Деодато, темир уста...

195
00:19:38,691 --> 00:19:43,154
Согуштан кеткенде,
Мен Сент-Түшүмдүүлүккө ант бердим...

196
00:19:43,175 --> 00:19:46,663
Аман эсен кайтып келсең...

197
00:19:46,681 --> 00:19:51,138
...биз сүйбөйт элек
Бул керебет эки жума.

198
00:19:51,201 --> 00:19:54,830
- Анда башка төшөк колдонолу!
- Ооба, Олимпио...

199
00:19:54,910 --> 00:20:00,611
Бирок эки жума деген эмне,
өмүр менен салыштырып?

200
00:20:02,698 --> 00:20:07,421
Saint Fertility, ыя? Бир болуш керек
бул өз бизнесине каршы эмес!

201
00:20:07,509 --> 00:20:09,773
Анан дагы эмне...

202
00:20:09,862 --> 00:20:14,568
... эки жумадан кийин уулдуу болсок,
ал кызыл чачтуу төрөлөт ...

203
00:20:14,639 --> 00:20:19,088
- Эмнеге?
- Анткени мен дат басып баратам!

204
00:20:19,660 --> 00:20:24,270
Эки жумадан кийин сенин сүйүүң
күчтүн туу чокусунда болот...

205
00:20:24,359 --> 00:20:28,465
... канааттануу үчүн
жана меники...

206
00:20:28,554 --> 00:20:31,051
Ооба...

207
00:20:33,261 --> 00:20:37,634
Тезирээк алсак болбойбу?

208
00:20:41,196 --> 00:20:46,986
Кээде чарчаганда
Уйкум келип жатат, кандайча?

209
00:20:48,635 --> 00:20:52,299
Бул физикалык кемчилик болушу керек!

210
00:21:19,828 --> 00:21:22,714
Төрөт !

211
00:21:22,930 --> 00:21:28,476
Төрөт... бул жакка кел,
Менин сага айта турган сөзүм бар!

212
00:21:28,967 --> 00:21:31,905
Ошол жердесиңби ?

213
00:21:32,155 --> 00:21:34,997
Блять анда!

214
00:21:50,543 --> 00:21:53,995
Бул кандай тамактануу ыкмасы?

215
00:21:54,096 --> 00:21:57,479
Макул...Мен өзгөрөм!

216
00:22:01,082 --> 00:22:03,839
- Сага жагабы?
- Бул не ?

217
00:22:03,860 --> 00:22:06,981
Бака шорпо...

218
00:22:08,990 --> 00:22:13,010
Сен биринчи өлтүргөн болушуң мүмкүн!

219
00:22:14,825 --> 00:22:17,840
Мен анын оозуна лимон тыгып алам
жана аны мешке сал!

220
00:22:17,863 --> 00:22:21,975
- Суранам, ал менин төрөлгөнүмдү көрдү...
- Эми ал менин өлүмүмдү көргүсү келип жатабы?

221
00:22:22,024 --> 00:22:25,762
Теманы алмаштыралы алтыным...
Эми согуш бүттү...

222
00:22:25,790 --> 00:22:28,669
... тынчтык орнотуу керек
кошунабыз менен.

223
00:22:28,747 --> 00:22:32,065
Тегирменчи, Одериси дейсиңби?
Ал өтө ачуу...

224
00:22:32,137 --> 00:22:36,488
Түшүнүүгө аракет кылыңыз, агым
биздин мүлктөрүбүздүн ичин аралайт...

225
00:22:36,519 --> 00:22:41,074
...экөөбүзгө кызмат кылат, ал өзүнүн тегирменине,
ал эми биз талааларыбыз үчүн...

226
00:22:41,165 --> 00:22:45,407
Талаш убагы келди
тынчтык жолу менен чечилди...

227
00:22:45,445 --> 00:22:47,759
Ал өтө ачуу...

228
00:22:47,797 --> 00:22:51,072
Бул мен үчүн абдан оор болду
сен согушка кеткенде...

229
00:22:51,114 --> 00:22:55,416
Нотариустун кеңешин алып,
ал эр жүрөк адам...

230
00:22:55,444 --> 00:22:59,312
- ... кыла берсин!
- Ал эми аны жасоого...

231
00:22:59,368 --> 00:23:03,257
Бул жерде бир нерсе кылыш керек!
жинди болуп баратам...

232
00:23:03,259 --> 00:23:07,023
Жок, суранам, мени азгырба...
Мен Ыйык Төрөткө ант бердим...

233
00:23:07,074 --> 00:23:11,226
Мен аны кечээ түнү түш көрдүм...
ал: «Аялдарыңар ант беришет...

234
00:23:11,235 --> 00:23:15,177
... адашып калдым. мен бош эмесмин
жана аны таба албайт ... "

235
00:23:15,204 --> 00:23:17,979
Демек, ал мындан ары жараксыз!

236
00:23:18,074 --> 00:23:23,459
Сураныч, чечиңиз
Одериси менен болгон нерселер.

237
00:23:23,492 --> 00:23:25,623
Ал өтө ачуу.

238
00:23:25,705 --> 00:23:29,520
Бирок жок... жесир калгандан кийин
Убалда айымга үйлөнгөн...

239
00:23:29,591 --> 00:23:35,656
Ал ыйык аял, мен ишенем,
аны өзгөртө алды ...

240
00:23:43,437 --> 00:23:47,046
Ал атасын чакырды!

241
00:23:51,504 --> 00:23:54,781
Мен көп нерсени үйрөндүм
согуштагы тилдердин!

242
00:24:46,654 --> 00:24:48,785
Ubalda !

243
00:24:48,875 --> 00:24:51,590
- Күйөөң!
- Туура, ушундай сонун учурда...

244
00:24:51,627 --> 00:24:54,120
...дагы ким болушу мүмкүн?

245
00:24:54,219 --> 00:24:58,570
- Эже, эмне каалайсың?
- Ач, доктур келди!

246
00:24:58,613 --> 00:25:02,139
Бир көз ирмем, мен бул жердемин
чач тарачым менен..

247
00:25:02,197 --> 00:25:05,306
Мен дээрлик жылаңачмын,
мага кийинип бер.

248
00:25:05,358 --> 00:25:07,943
Мен сенин кандай кызганчаактыгыңды билем!

249
00:25:08,010 --> 00:25:11,428
Жылаңач болсоң кимге кызык.
Мен сенин күйөөңмүн!

250
00:25:11,431 --> 00:25:14,426
Врач айтпайт
бул нерселерди байка!

251
00:25:14,514 --> 00:25:17,796
Туура айтасыз бирок
Анын мени жылаңач көрүшүн каалабайм...

252
00:25:17,799 --> 00:25:22,529
Менин канчалык уялганымды билесиң!

253
00:25:22,578 --> 00:25:27,731
Туура, бирок бул дарыгер
сенин чоң атаң болушу мүмкүн.

254
00:25:27,779 --> 00:25:30,011
Кел, ач...

255
00:25:30,079 --> 00:25:35,415
Туура, эми мен экенимди көрөсүң
дээрлик жылаңач болуп, кызганып...

256
00:25:36,109 --> 00:25:39,398
Акылдуу адам боло албайт
бул врачты кызганып.

257
00:25:39,485 --> 00:25:42,307
Сураныч, кириңиз...

258
00:25:42,414 --> 00:25:45,674
- Мына менин таттуу жубайым.
- Кулунуңуз, айым.

259
00:25:45,753 --> 00:25:48,767
Кош келиңиз агай...

260
00:25:48,810 --> 00:25:51,694
Мен муну эч качан көргөн эмесмин
чач тарач... ал жаңыбы?

261
00:25:51,713 --> 00:25:56,484
Ооба... ал мага сунушталган,
ал абдан уялчаак, бирок ошондой эле абдан жакшы ...

262
00:25:56,485 --> 00:26:00,793
- ...кесиби боюнча теңдешсиз.
- Өтө боорукер, айым.

263
00:26:00,886 --> 00:26:04,783
Молодец, бирок азыр кет,
кожоюн топтошу керек.

264
00:26:04,797 --> 00:26:08,263
- Мен кийинчерээк келем...
- Анда айымга эмне болду?

265
00:26:08,318 --> 00:26:11,879
- Ал эч качан сүйүүнү каалабайт!
- Сураныч, түшүндүрүп берейин...

266
00:26:11,941 --> 00:26:17,796
- Агай, бул назик маселе...
- Мага айтыңыз.

267
00:26:17,826 --> 00:26:22,834
Агай, менин күйөөм
мени менен ойноштук кыла албайт.

268
00:26:22,933 --> 00:26:28,651
мүмкүн эмес? Мага ошол шарларды көрөйүн.
Алар ооруган эмес, бир аз шишик.

269
00:26:28,714 --> 00:26:31,303
Мен каалайм, аракет кылам!

270
00:26:31,361 --> 00:26:36,465
Машыгуу жетишсиз!
Биз төшөктө жаткан сайын...

271
00:26:36,486 --> 00:26:42,742
Мен куса баштайм. мен сезем
мен эсин жоготкондон да чоң от.

272
00:26:42,836 --> 00:26:45,414
- Бул олуттуу деп ойлойсузбу?
- Мен ошентет элем...

273
00:26:45,429 --> 00:26:49,469
..ага окшогон аял сүйүү үчүн жаралган.
Мен карап алайын деп чечип коюңуз...

274
00:26:49,512 --> 00:26:52,029
- Жылаңач?
- Ооба, жылаңач.

275
00:26:52,343 --> 00:26:57,191
- Ал чын эле жылаңач болушу керекпи?
- Албетте !

276
00:26:59,363 --> 00:27:05,330
Эми терең дем алыңыз
Мен сенин төшүңө кулагымды койдум.

277
00:27:05,417 --> 00:27:09,593
- Оо, кандай сонун!
- Токто! Мен бир аз кулак салам.

278
00:27:09,668 --> 00:27:12,916
Мен таянам, угуп, отчет берем.

279
00:27:16,316 --> 00:27:19,228
Бул сиздин демиңизби?

280
00:27:19,251 --> 00:27:23,552
Жок, ал. Ал дайыма ушундай кылат,
бирок үшкүргөндөн башка ушу.

281
00:27:23,554 --> 00:27:29,454
Бул жакшы эмес. Кызганчаак күйөөлөр
ал медицина илиминин кыйроосубу!

282
00:27:29,512 --> 00:27:32,889
- Коптордон, эгер бир нерсе болсо!
- Уят сага!

283
00:27:32,970 --> 00:27:38,440
Сиз көбүрөөк тынчсызданып жатасызбы
аялыңыздын ден соолугубу же өзүңүздүн эгоңузбу?

284
00:27:39,892 --> 00:27:44,615
Эмне дейсиз, Убалда айым?
Врач айткандай кыласыңбы?

285
00:27:44,953 --> 00:27:49,654
Ооба, урматтуу күйөө, аны тамашалайлы.

286
00:27:49,731 --> 00:27:53,411
Кел, Серусико, кулактан төшкө!

287
00:27:53,651 --> 00:27:57,349
Мен бул жерге колумду коём,
ыңгайлуу болуу үчүн.

288
00:27:57,465 --> 00:28:02,073
Кандай күчтүү жүрөк
бул аялда бар.

289
00:28:02,188 --> 00:28:04,971
- Бул жерден башкасын ал!
- Тамашалап жатасыңбы ?

290
00:28:04,982 --> 00:28:08,305
Жок, дарыгерлер тамашалашпайт,
Карнавалда да эмес!

291
00:28:08,386 --> 00:28:12,621
Мен сага кет деп буйрук берем, анткени
сенин катышуусуң тоскоол болуп саналат.

292
00:28:12,889 --> 00:28:18,879
- Ал сени менен жалгыз болгусу келбейт!
- Андан сурайлы. Сиз чечесиз .

293
00:28:18,902 --> 00:28:21,385
...ал же мен!

294
00:28:21,396 --> 00:28:26,175
Урматтуу күйөө, түшүнүүгө аракет кыл,
кожоюн менен жалгыз кал,

295
00:28:26,587 --> 00:28:31,586
Уялчаактыгымды жеңдим,
Мен ага ишене аларымды билем.

296
00:28:31,599 --> 00:28:36,393
Макул, мен эшиктин сыртында болом.
Бирок шашыл, мен сага 10 мүнөт убакыт берем.

297
00:28:36,435 --> 00:28:39,586
Мен үчүн 10 мүнөт жетиштүү!

298
00:28:47,484 --> 00:28:52,204
- Сен эмне кылып жатасың ?
- Антпесе, ал бизге 10 мүнөт гана берди.

299
00:28:52,429 --> 00:28:55,571
Бирок чоң ата, бир ай
сага жетпейт.

300
00:28:55,646 --> 00:28:58,463
Жубайыңыз туура айтат, Олимпио уста...

301
00:28:58,517 --> 00:29:01,795
... талаш-тартыштар кымбатка турат,
жана адилеттүүлүк убакытты талап кылат.

302
00:29:01,869 --> 00:29:05,298
Сиз макулдашууга жетишиңиз керек.
Бир нече жакшы айтылган сөздөр.

303
00:29:05,407 --> 00:29:09,977
Мунун баары мурда атамдыкы болчу...
ал бактылуу адам болчу!

304
00:29:10,046 --> 00:29:12,917
- Ойлоном деп асынып алды.
- Өкүнбөйбү?

305
00:29:13,088 --> 00:29:17,406
Жок, мойнунан!
Бул Одерсини илип коюш керек!

306
00:29:17,497 --> 00:29:23,194
Олимпио, этият бол. Мага окшойт
сенин каның кайнап жатат!

307
00:29:23,380 --> 00:29:27,849
Айтып бере аласызбы? Аялым кетип калды
менин ышкырыгым бир жума кургайт.

308
00:29:27,894 --> 00:29:31,662
Уулум, ушундай
сенин жалгыз көйгөйүң болгон!

309
00:29:31,761 --> 00:29:34,869
Жакшы убакыт керек болсо,
кулуң менен жуп...

310
00:29:35,755 --> 00:29:41,058
- Менин үйүмдөгүбү?
- Бул сиздин абийириңизди кыйнабайбы?

311
00:29:41,820 --> 00:29:45,520
Жок... бул менин курсагымды айлантат!

312
00:29:45,631 --> 00:29:51,350
Анда жакшы убакыт өткөрүүгө аракет кыл
балдар менен...

313
00:29:51,956 --> 00:29:54,612
Нотариус!

314
00:29:54,726 --> 00:29:58,009
Ооба... таң калышың мүмкүн!

315
00:29:58,025 --> 00:30:02,575
Мен сонун убактымды өткөрүп жатам
балдарым менен...

316
00:30:03,589 --> 00:30:06,438
Сиз дейсиз...

317
00:30:08,313 --> 00:30:10,900
Ким ойлогон эле!

318
00:30:10,960 --> 00:30:15,252
Эмнеге токтоп жатасың?
Сенин жамандыгың бар.

319
00:30:17,468 --> 00:30:20,896
Карачы ким сүйлөп жатат!

320
00:30:29,364 --> 00:30:32,220
Кош келдиңиз !

321
00:30:36,183 --> 00:30:38,691
Мастер Одерисинин аялыбы?

322
00:30:38,720 --> 00:30:42,651
Ооба, ал сулуулукка ээ болду!
Сиз ичи тар эмессиз, туурабы?

323
00:30:42,733 --> 00:30:46,497
Жок дегенде...

324
00:30:48,315 --> 00:30:53,694
Эс ал, Олимпио...
Ал чын эле сени урдубу?

325
00:30:54,698 --> 00:30:59,840
Мен аны менен мурунтан эле көрө алам
Менден башка эч нерсе жок, албетте!

326
00:31:01,318 --> 00:31:06,963
Айым, мен эмесмин,
бирок жаным...

327
00:31:08,463 --> 00:31:11,461
Бул сулуулук кандай ат менен аталат?

328
00:31:11,516 --> 00:31:15,774
- Менин атым Убалда.
- Ал эми экинчиси?

329
00:31:15,857 --> 00:31:19,992
Менин атым Убалда айым.
Мен сен үчүн эмне кылсам болот?

330
00:31:22,331 --> 00:31:25,332
Ким билет, мага абдан жагат!

331
00:31:25,415 --> 00:31:28,824
Биз бул жерде талкуулоо үчүн келдик
чек аралар, айым...

332
00:31:28,830 --> 00:31:32,126
- Жолдошуңуз кайда?
- Мына, нотариус.

333
00:31:32,162 --> 00:31:35,041
Аа сен да барсың...

334
00:31:35,165 --> 00:31:39,290
Сен менин убактымды текке кетиргени келдиңби?
Каргыш тийген солдат!

335
00:31:39,375 --> 00:31:42,180
Сиз олжосуз кайтып келдиңиз!

336
00:31:42,641 --> 00:31:47,042
Тилсиз жоо,
колсуз жөндөмсүз!

337
00:31:47,130 --> 00:31:49,441
Өтө ачуу!

338
00:31:49,455 --> 00:31:51,942
Кайырлы кун, устаз Одериси!

339
00:31:52,071 --> 00:31:57,197
Жакшы күн эмес,
менин үйүмдөгү бул ыпластык менен...

340
00:31:58,369 --> 00:32:03,741
Менин алдымда турган партиялар,
нотариус Адоне Беллезза...

341
00:32:05,357 --> 00:32:08,454
Айым, бизди таштап кет.

342
00:32:12,396 --> 00:32:16,524
Келгиле, бул талашты чечүүгө аракет кылалы
маданияттуулук жана урматтоо менен...

343
00:32:16,668 --> 00:32:21,244
- Мен ал киши менен сүйлөшпөйм.
- Жакшы, мен сүйлөшөм...

344
00:32:22,956 --> 00:32:25,085
Ошондуктан...

345
00:32:25,155 --> 00:32:28,792
Жердин ортосундагы чек ара
Мастер Олимпионун...

346
00:32:28,833 --> 00:32:32,481
жана ошол
Тегирменчи уста Одериси...

347
00:32:32,530 --> 00:32:37,734
...агым боюнча талашып-тартышууда
"Aqua Viva" деп аталат....

348
00:32:37,823 --> 00:32:41,477
...эки тарап тең кармайт
алардын менчиги болуп саналат.

349
00:32:41,497 --> 00:32:44,660
Анын эмне экенин сура
тигил жакка карап...

350
00:32:44,698 --> 00:32:49,497
Мастер Одериси эмне деп сурайт
сен тигини карап жатасың...

351
00:32:49,510 --> 00:32:53,067
- Жамбаш...
- А?

352
00:32:53,632 --> 00:32:57,646
Жогоруда айтылган агым
чек араны бойлото...

353
00:32:58,106 --> 00:33:02,859
- ... жерлеринин ортосунда...
- Кечиресиз...

354
00:33:07,271 --> 00:33:10,263
Мен байланышты кармадымбы?

355
00:33:18,763 --> 00:33:21,063
Жетиштүү, макул!

356
00:33:21,231 --> 00:33:24,348
тыныгуу бер !

357
00:33:28,261 --> 00:33:32,821
Бул эмнеси, “солдаттын чапканы”?!

358
00:33:35,700 --> 00:33:39,150
Эмнеге ошол эле жерди сүзүп жатасың?

359
00:33:44,651 --> 00:33:48,054
Мастер Одериси,
өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?

360
00:33:48,084 --> 00:33:51,197
Сен бир аз кубарып кеттиң!

361
00:33:52,840 --> 00:33:55,861
Мен сизге өзгөртүүнү кийинчерээк берем!

362
00:33:56,174 --> 00:33:59,611
«...жамандыктан жана коркоктуктан таза...

363
00:33:59,703 --> 00:34:02,314
... мунун баары урмат үчүн
акылга сыярлык...

364
00:34:02,356 --> 00:34:06,685
... асыл жана мазмундуу көрсөтүү
ак ниет адамдар"

365
00:37:40,110 --> 00:37:44,285
Кайда барасың?
Бул жерге кел.

366
00:37:45,506 --> 00:37:48,484
Жакыныраак...

367
00:37:49,486 --> 00:37:52,724
Мага сезе бер...

368
00:37:53,194 --> 00:37:55,834
Мага... аааа!

369
00:37:55,911 --> 00:37:58,250
Не болду ?!
Тузакпы?

370
00:37:59,941 --> 00:38:02,422
Чычкан капкан?!

371
00:38:02,460 --> 00:38:06,544
Сени алыстатыш үчүн
азгырыктан, күйөөм...

372
00:38:06,577 --> 00:38:10,608
Сиз жок дегенде мүмкүн
бир аз сыр кошуу!

373
00:38:11,767 --> 00:38:14,932
Кайрадан?
Ошол чиркөө кайтып келдиби?

374
00:39:21,613 --> 00:39:25,571
Болду! Бул менде болот
жуунуу күн батканга чейин илинип турат!

375
00:39:25,631 --> 00:39:27,484
Бирок мен сага жардам берип жатам.

376
00:39:27,516 --> 00:39:30,313
Ну, сен ишти кыйындатып жатасың.
Сен кызганып жатасың!

377
00:39:30,390 --> 00:39:33,211
Сен күнөөлүң... асылып
жумушчулардын алдында кийимдер!

378
00:39:33,311 --> 00:39:37,983
Күн күнөөлүү!
Түнкүсүн кургатууну каалайсызбы?

379
00:39:38,457 --> 00:39:44,418
Ошол каптарды кучактап, наалат
нерселериңди ойлоп!

380
00:39:44,531 --> 00:39:48,335
Күйөө, кандай намыссыз тил!

381
00:39:48,411 --> 00:39:53,122
Ушунчалык ичи тар болсоң,
аларга ишти токтотууга буйрук бериңиз...

382
00:39:53,202 --> 00:39:55,383
мен ичине киргенче.

383
00:39:55,425 --> 00:39:58,289
Мен келет, бирок бул иш шашылыш.

384
00:39:58,334 --> 00:40:03,790
Тескерисинче, мен сага ичкери кир деп буйрук бердим
жана алар бүтмөйүнчө чыкпагыла!

385
00:40:03,869 --> 00:40:06,470
Бар, шаш!

386
00:40:06,474 --> 00:40:09,879
А сен, иште!
Иштегиле, боорукер!

387
00:40:09,963 --> 00:40:14,310
Жана бул каптарды кучактаганды токтот!

388
00:40:22,730 --> 00:40:25,754
Эй, кел, кара!

389
00:40:26,519 --> 00:40:29,177
Бул ким?

390
00:40:29,428 --> 00:40:32,389
Ага кара!

391
00:40:32,467 --> 00:40:36,501
Кийинки жолу сыртка чыксаң,
ылайыктуу кийим кийүү.

392
00:40:36,992 --> 00:40:41,035
- Мисалы, курал-жарак?
- Жаман идея эмес.

393
00:40:42,822 --> 00:40:48,438
Мынча кызганчаакты токтоткула...
Аялың сени жакшы көрөт жана сыйлайт.

394
00:40:48,443 --> 00:40:52,737
Мен сага кийим менен далилдейм
Мен сыртка кием.

395
00:40:52,770 --> 00:40:57,642
- Эмнеге, кайда барасың?
- Шаарга, базар күнү.

396
00:40:57,647 --> 00:41:00,292
Ну, базар эмес!

397
00:41:00,328 --> 00:41:02,655
Бул Олимпио
дайыма сыртта...

398
00:41:02,682 --> 00:41:06,453
...эми аялы аны коноктобойт
төшөктө, баары ал жөнүндө айтып жатышат!

399
00:41:06,522 --> 00:41:09,874
Эми сен күлкүлүү экенсиң!
Мен ичимде тыгылып калганыма чыдабайм!

400
00:41:09,947 --> 00:41:13,925
Сен мага рахмат керек,
сенин жакшылыгың бул жерде коопсуз!

401
00:41:13,942 --> 00:41:16,513
Сен эмне кылып жатасың?
Издегенден чарчаган жоксуңбу?

402
00:41:16,607 --> 00:41:18,638
Жок, шеф...

403
00:41:18,651 --> 00:41:22,683
Башкача айтканда, ооба... белгилүү бир Кантарано
да Нола сени көргөнү келди...

404
00:41:22,695 --> 00:41:25,943
- Ал ким?
- Улуу сүрөтчү...

405
00:41:31,000 --> 00:41:33,673
Баары менде!

406
00:41:34,435 --> 00:41:37,253
Ким кыймылдаса тырмап салам...

407
00:41:39,685 --> 00:41:44,774
Кереметтүү периште,
кемчиликсиздик...

408
00:41:44,798 --> 00:41:49,694
- Укмуш!
- Сыйкырчы, аткардыңбы?

409
00:41:50,478 --> 00:41:54,221
Мен билишим керек
бул эмне Венера?

410
00:41:54,437 --> 00:41:58,486
Эмне Джуно,
эмне Minerva?

411
00:41:58,548 --> 00:42:01,926
Кандай бала
бул кийимди тикти?

412
00:42:01,970 --> 00:42:05,158
Мен билишим керек болгон учурда
сени бул жакка ким жиберди...

413
00:42:05,472 --> 00:42:09,017
Мени жиберген тагдыр...

414
00:42:09,080 --> 00:42:11,521
Мен жер шарын айланып чыктым...

415
00:42:11,549 --> 00:42:15,888
...белгилүү падышалар жана ханышалар
ушунчалык бай алар зериккен...

416
00:42:15,967 --> 00:42:19,805
...ошол немис ханзадасы сыяктуу
Von Fuck !

417
00:42:19,928 --> 00:42:25,440
Кандай укуктарың бар
бул асман жандыктын үстүнөн?

418
00:42:25,487 --> 00:42:29,568
Кандай укуктар?
Ал менин аялым!

419
00:42:30,825 --> 00:42:35,804
Тушунбогон кандай келесоо
сен күйөөсүң!

420
00:42:35,903 --> 00:42:40,943
Акындын маңдайы, көздөрү
императордун ойчулунун...

421
00:42:40,979 --> 00:42:47,636
... жоокердин көкүрөгү,
рыцардын колдору күчтүү жана боорукер...

422
00:42:48,201 --> 00:42:52,718
Анткени мен жаратылышты сүйөм,
Мен сыртта жашаганды жакшы көрөм...

423
00:42:52,763 --> 00:42:56,279
- ... тост ич, карта ойно...
- Эмне?

424
00:42:56,374 --> 00:42:59,137
Ух... жок, педераст.

425
00:42:59,833 --> 00:43:06,610
Мен сенин мырзаңдын буйругу менен келдим.
... Герцог Гуаззоне да Веллентри.

426
00:43:06,967 --> 00:43:13,052
Ал: «Бар, боё
Убалда айым, анын сулуулугу...

427
00:43:13,924 --> 00:43:17,215
... керемет!"

428
00:43:18,130 --> 00:43:22,638
Бирок герцог мага сен жөнүндө айткан жок,
ушунчалык сүйкүмдүү жана сулуу...

429
00:43:23,013 --> 00:43:26,834
Си, сэр, ал сени менен
мен пенсияга чыгам деп...

430
00:43:26,912 --> 00:43:30,331
... сени жылаңач боёш үчүн!

431
00:43:30,446 --> 00:43:32,870
жинди болуп кеттиңби?

432
00:43:32,905 --> 00:43:38,264
- Сен герцогдун тилин албайсыңбы?
- Жок, бирок Убалданы боёгула деди!

433
00:43:38,322 --> 00:43:40,157
Чын...

434
00:43:40,203 --> 00:43:42,810
- Сен герцогдун тилин албайсыңбы?
- Эч качан...

435
00:43:42,815 --> 00:43:45,753
- Анда өзүң боёп көр...
- Жок.

436
00:43:46,151 --> 00:43:48,876
- Жок?
- Жок ?

437
00:43:49,360 --> 00:43:54,260
Жок. Жолдошумдан башка эч ким жок
мени жылаңач көрүшү мүмкүн!

438
00:43:54,335 --> 00:43:57,256
Эркек?

439
00:43:58,374 --> 00:44:01,386
Каалагандай күйөө...

440
00:44:01,682 --> 00:44:04,284
- Ачкыч...
- Ачкыч?

441
00:44:04,359 --> 00:44:08,339
- Жылаңач болушум керек болсо...
- Ал тазалык куру менен жылаңач эмес!

442
00:44:08,867 --> 00:44:12,557
Макул... мына сен.

443
00:44:12,926 --> 00:44:15,468
Кош, жаным...

444
00:44:33,580 --> 00:44:39,509
Эй, кел, кара! Сүрөтчүнүн
аны жылаңач чечинүүгө алып баруу!

445
00:44:40,327 --> 00:44:42,728
Кириңиз...

446
00:44:49,663 --> 00:44:52,263
Бул жерде сизге ыңгайлуу болобу?

447
00:44:52,359 --> 00:44:54,663
Жерде ?

448
00:44:55,174 --> 00:44:57,870
Абдан ыңгайлуу!

449
00:44:57,937 --> 00:45:00,905
- Кааласаң агай...
- Азырынча эмес.

450
00:45:01,191 --> 00:45:04,352
Мен шал болуп калганын сезип жатам!

451
00:45:04,388 --> 00:45:06,841
Эх, апа...

452
00:45:07,518 --> 00:45:10,411
Аны жакшы коргуло...

453
00:45:10,904 --> 00:45:14,133
Мен буюмдарымды алайын ...

454
00:45:15,974 --> 00:45:20,595
Айым, эмнени күтүп жатасың?
Сүрөтчүнүн капа болбо...

455
00:45:58,687 --> 00:46:02,222
- Эмне кылып жатасыз агай?
- Мен аны бекиттим.

456
00:46:02,230 --> 00:46:05,915
Неге?
Мен бул жерде сакмын!

457
00:46:06,188 --> 00:46:09,142
- Эч ким кирбеши керек, сен дагы.
- Неге ?

458
00:46:09,169 --> 00:46:12,916
Демек, сен менин... илхамымды сындырбайсың.

459
00:46:17,734 --> 00:46:21,077
- Ал ким ?
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? Бул менмин!

460
00:46:47,158 --> 00:46:51,841
Мага уруксат бер,
Мен тепкичти алдым, мен ага чыгам!

461
00:47:27,419 --> 00:47:31,732
Сен мага кам көр,
эмнеге мени минтип карап жатасың?

462
00:47:33,738 --> 00:47:38,220
Сүрөтчүнүн көзү бар
врач сыяктуу...

463
00:47:39,725 --> 00:47:42,785
...жинди...

464
00:47:48,219 --> 00:47:51,293
Мени тургузгула, мени тургузгула!

465
00:47:55,354 --> 00:47:58,180
Мени тургуз!

466
00:48:02,067 --> 00:48:04,618
Бар, мени тургуз!

467
00:48:07,134 --> 00:48:10,097
Кет, жолдон!

468
00:48:10,152 --> 00:48:12,265
Мен карап көрөлү!

469
00:48:12,288 --> 00:48:14,419
Менин кезегим!

470
00:48:15,364 --> 00:48:18,926
Агай, эмнеге укпай жатам
дагы үнүң барбы?

471
00:48:19,000 --> 00:48:22,079
Кызык, мен тынымсыз сүйлөйм!

472
00:48:22,143 --> 00:48:25,649
Кечиресиз, бирок мен эч нерсе укпайм...
балким мен дүлөй болуп баратам.

473
00:48:49,314 --> 00:48:53,808
Устат... бул илхам
келе жатабы же келбейби?

474
00:48:54,449 --> 00:48:57,044
Дээрлик...

475
00:49:00,091 --> 00:49:03,172
Тынбай тур, түртпө!

476
00:49:09,917 --> 00:49:14,458
- Эмнени күтүп жатасың?
- Мага убакыт берчи, мен түшүнбөйм...

477
00:49:14,686 --> 00:49:17,449
... гейлердин бардыгы менен...

478
00:49:29,802 --> 00:49:32,684
- Мен чыныгы мачомун, ээ?
- Ачкыч...

479
00:49:32,715 --> 00:49:35,438
Туура... ачкыч!

480
00:49:39,973 --> 00:49:43,070
Макул, ачып жатам!

481
00:49:43,323 --> 00:49:47,307
Мен сага кет дедим эле!

482
00:49:49,941 --> 00:49:53,661
Кайрат, агай...

483
00:49:54,581 --> 00:49:58,939
Мен аны сындырып аламбы деп корком!
Айтайын дегеним, "канвасты тыт"...

484
00:49:59,727 --> 00:50:03,092
живопись полотно, албетте!

485
00:50:07,140 --> 00:50:10,169
- Абайла!
- Абайла, кулап калабыз!

486
00:50:12,871 --> 00:50:15,694
Эмне болду?

487
00:50:17,075 --> 00:50:19,865
Бирок... эмне болду?

488
00:50:24,278 --> 00:50:28,549
Сиздер, ыплас тыкандар!

489
00:50:29,274 --> 00:50:32,096
Муну ал!

490
00:50:32,155 --> 00:50:36,345
- Эмне болуп жатат?
- Алар менин аялымды жылаңачтап аңдып жүрүшкөн!

491
00:50:36,373 --> 00:50:40,793
Оо... аёосуз ургула!

492
00:50:41,150 --> 00:50:43,671
Мен, жана кээ бир!

493
00:50:46,212 --> 00:50:50,253
Olimpio De' Pannocchieschi?!
Мен сени өлтүрөм!

494
00:50:50,554 --> 00:50:53,939
Ичиңди ачам,
жүрөгүңдү сууруп ал!

495
00:50:54,014 --> 00:50:59,634
Мен сени чочколорго багып берем!
Сен арам мыкаачы!

496
00:51:01,189 --> 00:51:03,541
Ал келе жатат!

497
00:51:04,930 --> 00:51:08,460
Ал абдан ачуулуу... эмнеге экенин Теңир билет!

498
00:51:09,346 --> 00:51:12,880
Ач, кир курт!

499
00:51:12,915 --> 00:51:18,156
Ач, болбосо сени өлтүрөм!
Сиз да, айым, ачыңыз!

500
00:51:19,221 --> 00:51:21,372
Жардам!

501
00:51:21,388 --> 00:51:26,366
Мага жардам бер, күйөө!
Сүрөтчү өзүнүн “щеткасын” сууруп алды!

502
00:51:26,420 --> 00:51:29,612
Ал мени зордуктоого аракет кылып жатат!

503
00:51:29,694 --> 00:51:34,419
Ачпа!
Ал биздин эки жамбашыбызды сындырат!

504
00:51:36,625 --> 00:51:39,790
Кантип түшүп калдыңар?

505
00:51:49,156 --> 00:51:54,173
- Мен бул жерден кеттим!
- Бар, кет... сени итим кармап алат!

506
00:52:17,962 --> 00:52:20,415
Кечиресиз...

507
00:52:56,491 --> 00:53:00,268
Тез, мени ага алып бар!

508
00:53:22,181 --> 00:53:25,716
Буктурма, дагы бир ууру!

509
00:53:27,128 --> 00:53:30,037
Тынч!

510
00:53:39,402 --> 00:53:44,534
Сиз дайыма бир жолду тандайсызбы?
Сиз эч качан "блять" деп өтүп кетпейсизби?

511
00:53:48,151 --> 00:53:51,291
Мени кайда алып бардың?

512
00:53:57,751 --> 00:54:01,196
Мына мен, ата!
Мага чалдынбы?

513
00:54:02,433 --> 00:54:05,530
Сен да тентексиңби?

514
00:54:06,057 --> 00:54:09,899
Кечиресиз. Сиздин жетекчиси
кеткен жок, туурабы?

515
00:54:09,940 --> 00:54:13,261
Ал мага кеңеш берип жатты,
бирок уктап калдым...

516
00:54:13,293 --> 00:54:16,197
...ошол такылдатуулардан кийин!

517
00:54:16,235 --> 00:54:21,494
Мына ал! Ошол майрамды карачы...
жүзүм, тоок, нан...

518
00:54:21,519 --> 00:54:24,804
Урбаганда, жеп жатат!

519
00:54:29,122 --> 00:54:32,417
Мага болобу, ата?
тамак кандай?

520
00:54:32,469 --> 00:54:35,615
- Өз үйүңдөй...
- Анда мен кетем!

521
00:54:35,655 --> 00:54:40,242
Кандай ызы-чуу! Сиз кабыл алышыңыз керек
асман жиберген нерселердин баары ...

522
00:54:40,257 --> 00:54:44,281
... мен кабыл алгандай
бул тобо.

523
00:54:45,423 --> 00:54:48,689
Айтмакчы,
сен Кудай менен тынчтыктасыңбы?

524
00:54:48,740 --> 00:54:51,987
Ооба, биз салам айтабыз,
бирок биз чындап сүйлөшпөйбүз...

525
00:54:58,327 --> 00:55:01,018
- Тоокторду тейлейсизби?
- Биз кимге кызмат кылабыз...

526
00:55:01,111 --> 00:55:03,858
Ал мени тааныды!

527
00:55:05,464 --> 00:55:10,823
- Атың ким, балам?
- Менин атым Кенди, бирок мени Ханди деп айт...

528
00:55:11,384 --> 00:55:15,693
- Атаң кайда?
- Мен жетиммин.

529
00:55:15,897 --> 00:55:19,021
- Бир туугандар?
- Эч ким...

530
00:55:19,558 --> 00:55:24,565
- Күйөөң жок деп айтпа!
- Мен эмес...

531
00:55:24,575 --> 00:55:29,140
- Мен кайгылуу жана жалгыз жашайм...
- Капа болбо балам...

532
00:55:29,187 --> 00:55:34,208
... жашоодо эч качан жалгыз эмес,
кааласаң...

533
00:55:45,458 --> 00:55:49,172
Унутуп калыптырмын... Мен кедей монахмын,
ошондуктан сиз эсепти төлөйсүз.

534
00:55:49,249 --> 00:55:52,587
- Акчаң жокпу?
- Мен баарынан баш тарттым...

535
00:55:52,591 --> 00:55:55,298
Сиз, албетте, жок
тамактан баш тартты!

536
00:55:55,753 --> 00:56:00,581
Мен сураган кеңеш,
сен дагы эле бере элексиң...

537
00:56:00,630 --> 00:56:04,615
Туура, бирок айтчы...

538
00:56:04,627 --> 00:56:07,579
... бул аял ким
сени ушунчалык жинди кылдыбы?

539
00:56:07,678 --> 00:56:12,398
Агайдын жубайы Убалда айым
Одериси, тегирменчи. Сиз аны тааныйсызбы?

540
00:56:12,488 --> 00:56:14,866
Так!

541
00:56:14,949 --> 00:56:20,344
Ошол сасык мени сатып жиберди
эки кап ун толгон курт!

542
00:56:20,413 --> 00:56:23,692
Ал уурдагысы келет
талааларымдан суу!

543
00:56:23,701 --> 00:56:26,134
- Биз аны сиге албайбызбы?
- Эмне ?

544
00:56:26,156 --> 00:56:29,725
Кантип алсам болот дегеним
аны мойнотуу үчүн?

545
00:56:31,521 --> 00:56:36,653
Улуу куулук менен...
сиз "сүрөтчүнүн айласын" ойношуңуз керек.

546
00:56:36,729 --> 00:56:41,093
Кайра? Мен сага айттым
бул кандай жакшы өттү!

547
00:56:41,104 --> 00:56:45,880
Тынч, сүйлөй берейин...
Чыныгы сүрөтчү дегеним.

548
00:56:45,942 --> 00:56:49,115
Белгилүү устатты билесиңби,
Катерано да Нола?

549
00:56:49,182 --> 00:56:53,839
Ооба, Герцог Гуаззонанын сүрөтчүсү!
Мен ойногон адам болчу ...

550
00:56:53,914 --> 00:56:56,984
- Анда сен баарын түшүнөсүң...
- Албетте...

551
00:56:57,056 --> 00:57:01,223
Мен эч нерсе түшүнгөн жокмун!
Мен акылдуумун, бирок анча эмес...

552
00:57:01,277 --> 00:57:04,240
Жана бардык тыкылдатуулар менен ...

553
00:57:04,270 --> 00:57:08,558
... эки жарганаттай сезилет
менин башымда талашып жатышат.

554
00:57:08,601 --> 00:57:14,081
Анда барып эс ал.
Ошол байкуш кызды сооротом...

555
00:57:14,165 --> 00:57:18,499
- Кийинчерээк сүйлөшөбүз.
- Ооба, кийинчерээк...

556
00:57:19,102 --> 00:57:22,139
...ал сага Handy алгандан кийин!

557
00:57:30,515 --> 00:57:33,373
Бул күнөө, балам...

558
00:57:33,449 --> 00:57:36,750
... Мен түшүндүрдүм
ошондуктан сиз андан качсаңыз болот ...

559
00:57:36,798 --> 00:57:39,605
- Мен ачык айттымбы?
- Жок...

560
00:57:39,633 --> 00:57:41,602
Жок?

561
00:57:41,673 --> 00:57:45,774
Бирок мен аны эки жолу түшүндүрдүм!

562
00:57:46,779 --> 00:57:52,172
Сен өлкөдө жашайсың,
бирок сен катуу экенсиң!

563
00:57:53,714 --> 00:57:56,592
Балким, мен кылган эмесмин
өзүмдү туура түшүндүрөмбү?

564
00:57:56,650 --> 00:58:02,176
Жок, абдан жакшы түшүндүрдүңүз
бирок мен көбүрөөк билгим келет ...

565
00:58:02,200 --> 00:58:07,412
Дагыбы? макул.
Мен акыркы жолу түшүндүрөм ...

566
00:58:08,467 --> 00:58:11,340
... бирок акыркысы!

567
00:58:13,306 --> 00:58:16,523
- Фриардын жашынуусу!
- Эмне керек?

568
00:58:16,553 --> 00:58:19,138
Мен да айдасам болобу?

569
00:58:19,143 --> 00:58:22,209
Батындыңбы? Көрбөйсүңбү
Мен паннс жасап жатамбы?

570
00:58:22,245 --> 00:58:25,267
Мен жөн гана кеңеш бергим келди
мен сурадым...

571
00:58:25,296 --> 00:58:27,798
Болбосо, мен кыймылдабайм...

572
00:58:27,834 --> 00:58:30,324
Сен кетпейсиңби?

573
00:58:32,445 --> 00:58:35,358
- Уктайсыңбы, уулум?
- Ооба албетте!

574
00:58:35,469 --> 00:58:39,567
Бирок шашыл, же тобо кыл
суук болот...

575
00:58:40,432 --> 00:58:44,588
Сиз сүрөтчүнү токтотушуңуз керек
Кастаньяччо ашуусунда...

576
00:58:44,654 --> 00:58:49,308
Сен ага айтасың,
"Мен Герцог Гуаззонанын атынан келдим!"

577
00:58:49,446 --> 00:58:55,474
Сиз "Guazzone" деп айтканда, бул болушу керек
ачык асмандан чагылгандай!

578
00:58:55,483 --> 00:59:00,793
— Ал сага барууга буйрук берет
мастер Одерисинин тегирменине...

579
00:59:00,865 --> 00:59:03,666
... сулууну алуу
Убалда айым».

580
00:59:03,686 --> 00:59:08,418
Алгандан кийин, сиз аны алып барышыңыз керек
герцогдун сепилине.

581
00:59:08,592 --> 00:59:11,598
Ал модель болсо керек
улуу фреска үчүн ...

582
00:59:11,676 --> 00:59:15,559
... дубалдарды кооздойт
банкет залынын.

583
00:59:15,642 --> 00:59:19,184
Мастер Деодато,
бул тазалык куру иштейби?

584
00:59:19,280 --> 00:59:24,469
Бул менин шедеврим. Менден башка эч ким
ачкычсыз ача алат!

585
00:59:24,532 --> 00:59:28,548
- Сүрөтчүлөргө каршы жакшыбы?
- Бардык артисттерге каршы...

586
00:59:29,635 --> 00:59:31,728
- Босс.
- Бул эмне?

587
00:59:31,814 --> 00:59:34,842
- Чебер сүрөтчү кайтып келди.
- Дагы?

588
00:59:36,390 --> 00:59:38,994
Четке кет, дыйкан!

589
00:59:39,012 --> 00:59:44,334
Мен Катерано да Нола, атактуумун
сүрөтчү жана улуу талант ...

590
00:59:44,497 --> 00:59:47,955
буйругу менен
Duke Guazzone da Viterbo...

591
00:59:47,987 --> 00:59:52,039
...Алганы келдим
сенин аялың, тегирменчи.

592
00:59:52,123 --> 00:59:55,586
Эмнеге, агай?

593
00:59:55,477 --> 01:00:00,191
Аны сепилге алып баруу үчүн,
мен аны кайдан боёп алам...

594
01:00:00,238 --> 01:00:04,042
Мен сени боёйм, жээктин уулу!

595
01:00:04,182 --> 01:00:11,165
- Эми мен сени оңдойм!
- Тынч бол, токто! Халп!

596
01:00:11,306 --> 01:00:16,513
Тез, аны токтот, же Герцог Гуаззон
башын алып кетет!

597
01:00:17,930 --> 01:00:23,042
Тез, же герцогдун реж
бизге түшөт!

598
01:00:27,918 --> 01:00:30,749
- Оо, апа!
- Токто, токто...

599
01:00:35,476 --> 01:00:40,614
Одериси агай, эмне кылдыңыз?!
Герцогтун ачуусу абдан чоң болот!

600
01:00:40,792 --> 01:00:45,277
- Сүрөтчүнү жиберген ошол!
- Кандай сүрөтчү!

601
01:00:45,300 --> 01:00:49,614
Бул Олимпио,
тиги бузуку сойку!

602
01:00:51,131 --> 01:00:54,320
Герцог сени төлөп берет!

603
01:00:54,583 --> 01:00:57,557
Жардам! Жардам!

604
01:00:57,630 --> 01:01:02,371
Герцогго менин күнөөм жок деп айт,
Мен таарынткым келген жок.

605
01:01:02,651 --> 01:01:04,919
Тынч бол, ээ!

606
01:01:05,003 --> 01:01:08,478
Анын уктап жатканын көрбөй жатасыңбы?
Сен аны ойготосуң!

607
01:01:35,519 --> 01:01:38,166
Эй көч!

608
01:01:41,524 --> 01:01:45,317
Кечигип калсак
бул сенин күнөөң болот!

609
01:01:46,047 --> 01:01:51,485
Мен рамкаланган болчумун, мен эч качан
герцогду урматтоо жок!

610
01:01:52,483 --> 01:01:55,030
Сиз далилдей аласызбы?

611
01:01:57,097 --> 01:01:59,316
Жок? Демек?

612
01:01:59,358 --> 01:02:02,151
Бул чындык, мен күнөөлүү эмесмин!

613
01:02:03,258 --> 01:02:06,860
Бул киши да күнөөсүз болчу...
же жок дегенде ал экенин айтты.

614
01:02:06,997 --> 01:02:10,957
- Адилеттүүлүк жокпу?
- Албетте, бар...

615
01:02:11,030 --> 01:02:14,623
- Бирок акча керек
жана эгер сизде бар болсо ...

616
01:02:14,640 --> 01:02:20,246
... Менин юрист досум бар,
атактуу юрист...

617
01:02:20,325 --> 01:02:23,532
- Ага чалайынбы?
- Ооба, эгер ал атактуу болсо...

618
01:02:52,963 --> 01:02:55,808
Сени коркуткан жок
бир аз болсо да?

619
01:02:55,859 --> 01:02:58,842
- Жок...
- Анда мен дагы аракет кылам...

620
01:03:04,420 --> 01:03:08,240
- Бул жолу жакшыраак, туурабы?
- Жөн эле келип тамактан!

621
01:03:08,930 --> 01:03:11,921
Мен кыла албайм, менин милдеттенмем бар...

622
01:03:11,973 --> 01:03:14,854
Мен кортежди узатып жатам
ун сурап тегирмендерди кыдырып....

623
01:03:16,002 --> 01:03:19,862
- Эмненин жүрүшү?
- Ох... алар пес оорулуулар...

624
01:03:23,080 --> 01:03:26,034
Эй, сен кайда барасың?

625
01:03:26,050 --> 01:03:29,047
Алар жаман балдар эмес!

626
01:03:30,120 --> 01:03:33,843
Акылдуу менмин!

627
01:03:34,554 --> 01:03:38,800
Убалда айым, эми эмне болот?

628
01:03:56,278 --> 01:03:59,219
- Бул эмне деген ызы-чуу?
- Ой, кел...

629
01:03:59,280 --> 01:04:02,233
- Жок, бир мүнөт...
- Дайыма ушинтип айтасың!

630
01:04:02,277 --> 01:04:05,515
Сиз укпай жатасызбы?
Мүмкүн тегирменчи артка кайткандыр!

631
01:04:05,707 --> 01:04:09,050
Менин кызганчаак күйөөм!

632
01:04:20,643 --> 01:04:23,541
- Ач!
- Бул ким?

633
01:04:23,621 --> 01:04:27,331
Мен кыйынмын
бул айыктырат!

634
01:04:27,331 --> 01:04:31,454
Ушул. Мен сүйүү инсанмын...
Мейли, эмнеси болсо да...

635
01:04:31,642 --> 01:04:34,552
- 50 флорин, сэр...
- Бля!

636
01:04:34,640 --> 01:04:37,288
- Кечир?
- "Адилеттүүлүк" - дедим!

637
01:04:37,358 --> 01:04:40,419
Миллер, сенин башың
азыраак баалуу?

638
01:04:40,440 --> 01:04:43,925
Жок, бирок мен аны кошуп жаткам...
5 сени чакырган жоокерге...

639
01:04:44,268 --> 01:04:48,680
... сага 10, бул 15...
калган 35ти ким алат?

640
01:04:48,691 --> 01:04:52,270
Duke Guazzone...
акыйкатты дагы ким берет?

641
01:04:59,857 --> 01:05:03,340
Бирок сен Олимпиосуң!
Сен менин күйөөм эмессиң!

642
01:05:03,374 --> 01:05:05,964
Эмнеге, ал жалгызбы?

643
01:05:06,967 --> 01:05:09,826
Бул менин күйөөм эмес!

644
01:05:09,896 --> 01:05:13,181
- Бул менин күйөөм эмес!
- Мени профилден көрдүңбү?

645
01:05:13,236 --> 01:05:17,332
- Сиз ашыкча пайда табасыз!
- Бул менин күйөөм эмес!

646
01:05:17,354 --> 01:05:20,765
Эмне үчүн кыйкырып?
Бул жерде биз экөөбүз ганабыз!

647
01:05:21,515 --> 01:05:24,723
Бул менин күйөөм эмес...

648
01:05:55,689 --> 01:05:58,552
Ал өлдү...

649
01:06:19,318 --> 01:06:22,960
Джаннетто, биз эмне кылдык?
мен коркуп жатам...

650
01:06:23,084 --> 01:06:27,525
Тынч бололу, Убалда.
Олимпио кызык жигит болчу...

651
01:06:27,591 --> 01:06:31,062
Алар аны сапарга кетти деп ойлошот,
эч кимге айтпай...

652
01:06:31,149 --> 01:06:34,351
Кабатыр болбо,
биз эч кандай коркунучта эмеспиз.

653
01:06:34,360 --> 01:06:37,326
- Ишенесиңби?
- Албетте...

654
01:06:37,444 --> 01:06:39,830
... жана баары бир, ким барат
чуңкурга кароо?

655
01:06:44,866 --> 01:06:47,166
Lady!

656
01:06:47,243 --> 01:06:50,118
Бул кимдин куралы?

657
01:06:50,268 --> 01:06:54,081
Ошол чочко Олимпио менен жаттыңбы?

658
01:06:54,951 --> 01:06:58,742
- Кааладым...
- Мен абдан жакшы билем, наалат!

659
01:06:58,975 --> 01:07:02,330
Ошон үчүн мен бүттүм
ошол капаска!

660
01:07:02,418 --> 01:07:06,693
- Мен бердим деп ойлойсуңбу?
- Чынында, мен.

661
01:07:08,230 --> 01:07:10,908
Кантип батындың?!

662
01:07:10,925 --> 01:07:14,875
Мен уялчаак жана ишенимдүү аялмын....

663
01:07:15,508 --> 01:07:19,539
Олимпио аракет кылганда
мага ээ болуу үчүн...

664
01:07:20,132 --> 01:07:25,004
... Мен аны ушул клуб менен жылытамын!

665
01:07:25,234 --> 01:07:29,148
- Ушундай! Ушундай!
- Эй, токто!

666
01:07:29,245 --> 01:07:33,354
- Мага ишенесиңби?
- Албетте мен сага ишенем!

667
01:07:34,100 --> 01:07:37,074
- Анан... Мен анын өлгөнүнө ишенем.
- Өлгөнбү?!

668
01:07:37,083 --> 01:07:39,973
Ыйык Серусико, кыз жана шейит!

669
01:07:40,016 --> 01:07:42,372
Денени эмне кылдыңыз?

670
01:07:42,448 --> 01:07:45,516
Мен аны татыктуу жерге таштадым...
чуңкурда.

671
01:07:45,532 --> 01:07:47,709
Таштандычы?

672
01:07:47,807 --> 01:07:50,683
Андан кийин, биз керек
бул срмордон кутулгула.

673
01:07:50,695 --> 01:07:54,378
- Биз аны көмүшүбүз керек...
- Ооба, бирок үйгө жакын эмес.

674
01:07:54,429 --> 01:07:58,037
Мага жардам бергиле, мен аны көмөм
айыл жеринде.

675
01:07:58,110 --> 01:08:01,405
Мыкты идея,
көрүнбөй калбасын...

676
01:08:13,190 --> 01:08:18,690
Olimpio De'Pannocchieschi, сен
мени алдаганга аракет кылдыңар, бирок сен өлдүң.

677
01:08:18,799 --> 01:08:23,683
Мен бул курал-жарактан арылсам,
менден эч ким шек санабайт...

678
01:08:24,154 --> 01:08:29,600
Ооба, бирок... эмнеге көмүп коюш керек?
Мен өч алуу үчүн колдоно алмакмын ...

679
01:08:30,314 --> 01:08:33,514
Албетте... кандай келесоо!

680
01:08:33,560 --> 01:08:37,006
Бул уникалдуу мүмкүнчүлүк...

681
01:08:41,646 --> 01:08:46,286
Урматтуу Угуччоне, мага дагы бер...

682
01:08:49,686 --> 01:08:53,927
- Айым, сиз бир нерсе уктуңузбу?
- Мен таштан жаралган эмесмин!

683
01:08:54,326 --> 01:08:57,569
Мен баарын сезем!

684
01:08:57,967 --> 01:09:01,014
Мен кадамдарды так уктум!

685
01:09:01,728 --> 01:09:04,870
Ыйык төрөт,
күйөөм кайтып келди!

686
01:09:04,952 --> 01:09:08,614
Ой, керебеттин астында!
- Дайыма ушинтип бүтөт!

687
01:09:09,064 --> 01:09:11,981
Мен ачам, күйөөм.

688
01:09:12,205 --> 01:09:15,627
Сен жокто,
Мен өзүмдү кулпулоону туура көрдүм...

689
01:09:19,506 --> 01:09:23,639
Эмне болду?
Эмнеге сүйлөбөйсүң?

690
01:09:26,614 --> 01:09:30,907
Эмне туура эмес?
Сен мага ачууланып жатасыңбы?

691
01:09:34,410 --> 01:09:40,131
Кайтып келгениң жакшы,
менин тообам түн жарымда бүтөт...

692
01:09:40,185 --> 01:09:45,336
Мен сенин каалооңду көрүп турам
жана мен сени ыраазы кылууга даярмын...

693
01:09:57,484 --> 01:09:59,948
Бирок...

694
01:10:00,116 --> 01:10:02,819
- Бирок сен менин күйөөм эмессиң!
- Жок!

695
01:10:02,885 --> 01:10:06,771
- Жардам бер, бул менин күйөөм эмес!
- Тынч!

696
01:10:06,857 --> 01:10:09,368
Оозуңду жап!

697
01:10:43,241 --> 01:10:46,366
ишенесизби
тегирменчи өлдү беле?

698
01:10:46,383 --> 01:10:49,349
Ал болбосо,
ал ошол жерде болот ...

699
01:10:49,426 --> 01:10:54,917
Айым, мен киши өлтүргүч эмесмин, бирок...
бизге караганда Одериси жакшыраак.

700
01:10:55,234 --> 01:10:58,812
Ооба... андан жакшыраак.

701
01:11:02,074 --> 01:11:03,915
Мен кайдамын?

702
01:11:03,972 --> 01:11:07,972
Кабатыр болбоңуз, Одериси агай,
экөөбүз тең терең ыпластыктабыз!

703
01:11:08,720 --> 01:11:11,508
- Өлбөдүң беле?
- Аялыңыз айттыбы?

704
01:11:11,513 --> 01:11:14,246
- Сүйгөнү тууралуу айтты беле?
- Эмне?

705
01:11:14,291 --> 01:11:16,391
Сиз эркесиз, Одериси мырза...

706
01:11:16,482 --> 01:11:21,334
Сен арам шылуун, карачы ким сүйлөп жатат!
Мен сага боточ ким экенин көрсөтөм!

707
01:11:21,971 --> 01:11:24,828
Сен мени кимге аласың?

708
01:11:25,168 --> 01:11:28,097
Аялыңдын да сүйгөнү бар!

709
01:11:28,172 --> 01:11:31,231
- Демек, сенин да жолуң бар эле!
- Ооба, бирок мен эч нерсе кыла алган жокмун.

710
01:11:31,292 --> 01:11:33,602
Мен дагы!

711
01:11:33,955 --> 01:11:37,115
Андайда
сүйлөшүүгө убакыт келди...

712
01:11:37,334 --> 01:11:41,587
- Ооба, сүйлөшөлү...
- Акыры...

713
01:11:42,721 --> 01:11:46,589
Муну ал, бок!

714
01:11:47,437 --> 01:11:50,273
- Топторуң болсо, чык!
- Бул оңой эмес!

715
01:11:50,294 --> 01:11:52,882
Мен сага жардам берем.

716
01:11:53,274 --> 01:11:56,285
Тилиңди жоготтуңбу?

717
01:11:57,100 --> 01:11:59,897
Одериси, муну ал!

718
01:12:00,356 --> 01:12:03,554
Мен сени ал жактан алдым, жок!

719
01:12:04,168 --> 01:12:06,283
Чиркин келесоо!

720
01:12:06,356 --> 01:12:09,723
Балким чиркин...
албетте акылсыз!

721
01:12:10,408 --> 01:12:12,908
Duke Guazzone!

722
01:12:14,037 --> 01:12:17,220
түшүндүм! Кандай гана башын мыкчыйт!

723
01:12:17,294 --> 01:12:20,398
Менин башымда эмне бар экенин ким билет?!

724
01:12:27,290 --> 01:12:31,045
- Бул жакка кел...
- Менин атым ким? Мен киммин? Жамгыр жаадыбы?

725
01:12:35,338 --> 01:12:39,247
Жетишет, Одериси!
Биз азыр тазабыз, туурабы?

726
01:12:48,435 --> 01:12:53,204
- Токто, суусадым... тынчтык?
- Тынчтык.

727
01:12:55,515 --> 01:12:59,523
Бирок, мага ылайык
сенин аялың оңой!

728
01:12:59,617 --> 01:13:04,622
Ал бир аз шлюха,
бирок сеники да тамаша эмес!

729
01:13:04,689 --> 01:13:09,435
деген макал бар.
"Үйдөн аялдар менен өгүздөр табылат!"

730
01:13:09,438 --> 01:13:12,772
Биз аялдар таптык,
бирок ал ишке ашкан жок!

731
01:13:12,774 --> 01:13:16,059
Бул кийинки жолу дегенди билдирет
биз өгүздөр менен аракет кылабыз?!

732
01:13:17,052 --> 01:13:20,327
Чын жүрөктөн айтканда, Олимпио...

733
01:13:20,540 --> 01:13:24,783
- Аялым Убалда айым сизге жагабы?
- Бля!

734
01:13:25,037 --> 01:13:29,591
-Ообабы же жокбу?
- Кандай суроо... блять ооба!

735
01:13:29,898 --> 01:13:31,827
Макул...

736
01:13:31,904 --> 01:13:37,248
... жана мен жактыраарымды моюнга алам
Сиздин аялыңыз, Леди Фиамма.

737
01:13:37,877 --> 01:13:41,833
Мен жаңылышасыңбы же сенсиңби
мүйүздөрдү алмаштырууну сунуштайсызбы?

738
01:13:42,546 --> 01:13:46,560
Мен жөн эле айтып жатам, экөөбүз тең эмес
башкалардын биздин аялдарыбыздан ырахат алышын каалайт...

739
01:13:46,655 --> 01:13:50,129
- Туура. Кечиресиз...
- Рахмат.

740
01:13:54,636 --> 01:13:58,051
Башкача айтканда,
биздин кызыктар биздин бизнес!

741
01:14:00,759 --> 01:14:03,879
Кантип сууга чөккөн жок
чуңкурда?

742
01:14:04,135 --> 01:14:09,580
Эркектерге жагат
алар тарапта шайтан бар.

743
01:14:09,675 --> 01:14:13,255
Алар үйгө келгенде,
алар аялдарын кечириштиби?

744
01:14:13,299 --> 01:14:18,328
Ал гана эмес, алар тастыкташты
жаман алмашуу келишими!

745
01:14:18,395 --> 01:14:21,105
Ар бири уктайт дейсиң
башка аялы менен?

746
01:14:21,127 --> 01:14:24,264
Алар кандай болорун ким билет
бул күнөөдөн кийин!

747
01:14:25,165 --> 01:14:28,780
Кай кездер! дүйнөнүн акыры
чындап келе жатат...

748
01:14:28,893 --> 01:14:31,605
Эх апа!

749
01:14:42,476 --> 01:14:45,674
Бардыгы саймалуу жибектен,
чыныгы кыял ...

750
01:14:46,062 --> 01:14:50,339
Туура айтасыз, мен өзүм көрдүм
герцогиня ошол көйнөк кийет.

751
01:14:50,432 --> 01:14:53,833
- Франциядан келет дешет...
- Француздардын тентиген тигүүчүлөрү бар...

752
01:14:53,902 --> 01:14:56,895
... бирок мен ал көйнөк табам
чындап скандал!

753
01:14:56,900 --> 01:14:59,642
- Бул өтө кыска деп ойлойсузбу?
- Абдан кыска!

754
01:14:59,737 --> 01:15:02,591
Ал тургай, аны көрсөтөт деп ойлойм
сенин буттарың!

755
01:15:02,681 --> 01:15:06,044
Асман, бул мода каякта болот
бизди жетелейби?

756
01:15:06,098 --> 01:15:09,215
Алар биз жеңилбиз деп айтышат!

757
01:15:09,280 --> 01:15:14,070
Анда мага бересиңби
сенин тазалык курунун ачкычы?

758
01:15:14,201 --> 01:15:17,723
Сөз болсо да
"Намыс" ага жарашпайт...

759
01:15:17,786 --> 01:15:21,223
- Мына!
- Сен меники келет окшойт...

760
01:15:24,405 --> 01:15:29,408
Бирок, сүйүп калбаңыз... жана аны кайра бекитиңиз
бүтүргөндөн кийин.

761
01:15:31,748 --> 01:15:34,836
Алар суроо беришет деп ойлойсузбу?

762
01:15:34,919 --> 01:15:37,211
Кандай суроолор!

763
01:15:37,278 --> 01:15:39,477
Эң көп дегенде
алар бир аз кыйкырышат ...

764
01:15:39,966 --> 01:15:42,884
- Мырзалар?
- Мына!

765
01:15:42,948 --> 01:15:46,009
Бул жакшы жер, туурабы?

766
01:15:46,078 --> 01:15:48,348
Мыкты, мен айтаар элем ...

767
01:15:48,381 --> 01:15:53,049
Бул керемет күн,
тамактануу жана сүйүү үчүн ...

768
01:15:53,926 --> 01:15:56,425
Мына, айым...

769
01:15:57,435 --> 01:15:59,758
Мына биз!

770
01:15:59,943 --> 01:16:04,465
Олимпио, сен жактырасыңбы?
жеп же сүйүү?

771
01:16:05,573 --> 01:16:10,139
Сүйүүнү жактырам, бирок
Мен да жегенге жалкоо эмесмин!

772
01:16:12,267 --> 01:16:15,103
- А сиз, айымдар?
- Сүйүү...

773
01:16:15,197 --> 01:16:19,125
- ...себеби жегенибиз бизди семиртет...
- ... жана ошондуктан жагымсыз ...

774
01:16:19,171 --> 01:16:21,725
Жакшы айтылган

775
01:16:29,882 --> 01:16:33,561
Fiamma, мен сизде жок деп үмүттөнөм
пиязды унутуп калдым...

776
01:16:33,767 --> 01:16:37,749
Пияз? Бирок сен аларды жактырбайсың...

777
01:16:38,189 --> 01:16:40,712
... сен алар оор деп айтасың ...

778
01:16:40,718 --> 01:16:44,546
Ооба, бир жолу мен укканды өлтүрдүм
бир дем менен буйволдордун...

779
01:16:44,734 --> 01:16:48,479
... компанияга эч кандай күнөө жок,
түшүнөсүң...

780
01:16:47,562 --> 01:16:50,312
Бирок Одериси агай пиязды жакшы көрөт...

781
01:16:50,364 --> 01:16:52,267
Менби?

782
01:16:52,317 --> 01:16:54,453
О, ооба... албетте!

783
01:16:54,464 --> 01:16:57,467
Мүмкүн эмес, сен ар дайым болдуң
жек көргөн пияз!

784
01:16:57,518 --> 01:17:02,262
Мен аларды жакшы көрөм! Бирок үйдө
Демим сени кыйнабашын каалабайм.

785
01:17:02,266 --> 01:17:06,325
Бул жерде бир арабаны жей аласыз,
баары бууланып кетет.

786
01:17:06,688 --> 01:17:10,888
Фиамма, эсте
бул жердеги жашылча аянты?

787
01:17:10,926 --> 01:17:13,899
- Эмнеге барып бир аз пияз алып келбейсиң?
- Каалагандай...

788
01:17:13,905 --> 01:17:17,106
... анткени ал сага ырахат тартуулайт...
Мен барып пияз алып келейин...

789
01:17:17,215 --> 01:17:20,130
Мен сени узатам...

790
01:17:20,247 --> 01:17:22,882
Жолдошум макул болсо...

791
01:17:22,951 --> 01:17:27,011
Одериси бир туугандай...
келесоо, башкача айтканда!

792
01:17:27,643 --> 01:17:34,235
- Анда мен кеттим...
- Ооба, бар, мен сени ушул жерде күтөм.

793
01:17:58,154 --> 01:18:00,457
- Мырза...
- айым?

794
01:18:00,504 --> 01:18:03,537
- Эмнени күтүп жатасың?
- Эмне кылайын деп жатам?

795
01:18:03,548 --> 01:18:08,565
Тегирменчинин ушуну эске алганда
экөөң тең макулсуңар!

796
01:18:08,580 --> 01:18:11,114
Бирок эч ким билбейт...

797
01:18:13,219 --> 01:18:17,086
Ким унутат!
Теңир, бул көп!

798
01:18:21,306 --> 01:18:24,006
- Айым...
- Ооба?

799
01:18:25,352 --> 01:18:29,923
- Чын эле пияз алгың келеби?
- Бирок биз аларды сен үчүн алып жатабыз...

800
01:18:30,140 --> 01:18:34,751
- Сен алардай болгуң келеби?
- Ооба, бирок мен алманы жакшы көрөм...

801
01:18:34,888 --> 01:18:38,790
- Мырза...
- Коонду айтпай эле коелу...

802
01:18:40,104 --> 01:18:42,512
- Уят!
- Ооба.

803
01:18:42,577 --> 01:18:46,674
- Анда сен, мен чечинем...
- Анан ачкычы?

804
01:18:46,753 --> 01:18:49,569
Ооба, ачкыч...

805
01:18:50,430 --> 01:18:53,345
Мына...

806
01:18:59,589 --> 01:19:02,757
Мырза, мен...

807
01:19:03,078 --> 01:19:05,867
... биз муну кылып жатабызбы же жокпу?

808
01:19:05,869 --> 01:19:08,166
Албетте, биз,
Мен жакындап калдым!

809
01:19:08,242 --> 01:19:11,436
Кудайым, муну кыл
негизги иш же жокпу?

810
01:19:16,196 --> 01:19:19,245
Ал ачылбайт!

811
01:19:19,251 --> 01:19:21,313
Ал ачылбайбы?

812
01:19:21,501 --> 01:19:24,554
- Мен аракет кыламбы?
- Албетте, бара бер...

813
01:19:32,249 --> 01:19:35,076
Бляхтын баласы!

814
01:19:35,240 --> 01:19:38,713
Olimpio De' Pannocchieschi,
негизги факер!

815
01:19:39,433 --> 01:19:43,435
Мастер Одериси, бул
акыркы жолу сен мени алдадың!

816
01:19:43,443 --> 01:19:47,435
Мен сенин курсагыңды кысып кетем
сен жарылганча!

817
01:19:47,487 --> 01:19:51,544
Даяр бол, өлүм түн!

818
01:19:51,912 --> 01:19:54,438
Ой, кечир...

819
01:19:54,481 --> 01:19:57,065
Мастер Одериси...

820
01:19:57,134 --> 01:20:01,997
Ырайым сураба...
О, мен күчтүүмүн деп ойлочумун!

821
01:20:03,063 --> 01:20:05,551
- Адилет эмес, мен түшүп калдым!
- Чын...

822
01:20:05,592 --> 01:20:08,178
- Тынчтыкпы?
- Согуш!

823
01:20:10,336 --> 01:20:12,921
Рахмат, кантип токтотоорумду билбей калдым...

824
01:20:14,051 --> 01:20:17,054
Эмне?
Күн баттыбы?

825
01:20:17,113 --> 01:20:19,849
Менин эшегим назик эмес!

826
01:20:19,994 --> 01:20:23,597
Одериси, мени кучактап жатасыңбы?
Бийлегим келеби?

827
01:20:29,103 --> 01:20:33,185
Качууга аракет кылба,
Мен сени алдым!

828
01:20:33,825 --> 01:20:37,525
Бул эмне? Spring Rolls?

829
01:20:38,560 --> 01:20:42,910
Билесиңби, сен оор экенсиң...
эмне үчүн диетага аракет кылбайт?

830
01:20:44,376 --> 01:20:47,928
Аялдар сонун иштемек!

831
01:20:48,647 --> 01:20:51,755
Тынчтыкпы?
- Тынчтык...

832
01:20:53,018 --> 01:20:57,052
- Жетиштүү беле?
- Мен кыска, бирок бул өтө тобокелдүү.

833
01:20:57,285 --> 01:21:00,639
- Сен дагы эле Убалданы каалайсыңбы?
- А сен Фиамма?

834
01:21:00,700 --> 01:21:03,434
- Мен, албетте...
- Сен мени келесоо деп ойлойсуңбу?

835
01:21:03,480 --> 01:21:07,355
Анда келгиле, ачкычтарды алмаштыралы,
бирок туура...

836
01:21:07,486 --> 01:21:10,287
Жок!

837
01:21:12,852 --> 01:21:15,615
- Мен аны жоготуп алдым!
- Мен да!

838
01:21:15,673 --> 01:21:18,748
- Бирок биз алардын кулаганын уккан жокпуз!
- Карайлы...

839
01:21:18,849 --> 01:21:21,672
Ооба, карап көрөлү...

840
01:21:22,292 --> 01:21:26,270
Ачкычтар бул жерде эмес!
Бирок цикорий көп...

841
01:21:45,399 --> 01:21:48,215
Көч!

842
01:21:53,655 --> 01:21:56,263
Болсоңчу!

843
01:21:58,220 --> 01:22:01,546
Айымдар, кандай сонун сюрприз!

844
01:22:01,621 --> 01:22:04,937
ырахат
баары биздики, ата...

845
01:22:04,997 --> 01:22:08,362
Сени бул жакка эмне алып келди,
шаардан ушунчалык алыспы?

846
01:22:08,413 --> 01:22:12,106
Жөн эле бейкүнөө пикник
күйөөлөрүбүз менен...

847
01:22:12,279 --> 01:22:15,717
Мастер Олимпио
жана Одериси биргеби?

848
01:22:15,795 --> 01:22:21,013
Таң калбагыла, биздин күйөөлөр
келишимге келишти...

849
01:22:21,183 --> 01:22:24,079
... алар азыр бекем достор.

850
01:22:24,790 --> 01:22:31,216
Кандай сонун, акыры
менин тилегим орундалды!

851
01:22:32,593 --> 01:22:34,926
Бирок алар кайда?

852
01:22:35,097 --> 01:22:37,309
Күйөөсү талаада
пияз чогултуу ...

853
01:22:37,335 --> 01:22:42,397
- Анысы алма менен коонго барды...
- Сонун, мен абдан бактылуумун!

854
01:22:42,856 --> 01:22:46,900
Талаа жумушу адам кылат
күчтүү жана күчтүү!

855
01:22:48,191 --> 01:22:50,534
Сураныч...

856
01:22:50,546 --> 01:22:55,685
Айымдарым эмнеге арнабайбыз
бул медитация үчүнбү?

857
01:22:56,589 --> 01:22:58,926
Сен бизге жол көрсөтөсүң, урматтуу монах...

858
01:22:58,964 --> 01:23:02,992
Баары сени устат деп айтышат
жан менен сүйлөшүүдө...

859
01:23:03,647 --> 01:23:06,665
Ооба, бардыгы жасайт,
бизди да үйрөтпөйсүңбү...

860
01:23:06,944 --> 01:23:11,126
- Туңгуюк көп күнөөлөрдү жашырабы?
- Жүздөгөн...

861
01:23:11,430 --> 01:23:15,815
- Аял киши өзүн кантип коргой алат?
- Азгырыктан качып...

862
01:23:15,920 --> 01:23:20,466
- Анан кантип качат?
- Эрк менен, балдарым...

863
01:23:20,495 --> 01:23:23,713
Анан эмне кылуу керек
жардан качуу үчүн?

864
01:23:23,789 --> 01:23:25,816
Эрк күчүн колдонуу...

865
01:23:25,853 --> 01:23:28,667
Бизге табууга жардам бериңиз
бакыттын ачкычы...

866
01:23:28,675 --> 01:23:32,446
- Сенде алар...
- Алардын баары...

867
01:23:34,750 --> 01:23:41,474
... ар дайым иштейт!

868
01:23:50,047 --> 01:23:52,709
- Мен өзүмдү тапкан жокмун!
- Мен дагы!

869
01:23:52,777 --> 01:23:56,136
Ким ойлоп тапкан болсо наалат
тазалык курлары!

870
01:23:57,277 --> 01:24:02,190
Жөнөкөй айтканда, мен ишенем
Мен эң улуу ойлоп табуучулардын биримин...

871
01:24:02,288 --> 01:24:07,155
... тазалык курларынын
жана ушуга окшош коргоо каражаттары.

872
01:24:07,424 --> 01:24:11,961
Менде туура аппарат бар
сен үчүн...

873
01:24:12,099 --> 01:24:14,510
Сиз илхамды кантип табасыз?

874
01:24:14,539 --> 01:24:17,864
Бир заматта, азыркыдай...

875
01:24:17,900 --> 01:24:24,263
Акылымды сезем,
жана менин үстүмө жыландар...

876
01:24:24,355 --> 01:24:27,633
- Аларды мага ыргытасыңбы?
- Ой, кечир.

877
01:24:28,189 --> 01:24:30,776
- Мына менин акыркы табылгаларым...
- Эмнеге, сен аларды жоготтуңбу?

878
01:24:36,285 --> 01:24:41,231
Кандай шартта болбосун,
чыныгы тазалык куру ...

879
01:24:42,191 --> 01:24:47,044
... күйөөсүнүн намысын коргойт
экстремалдык коргонуу каражаттары менен.

880
01:24:48,436 --> 01:24:51,950
Бул деп аталат
"Жиндин тырмагы"...

881
01:24:52,690 --> 01:24:56,699
Мен сага анын кантип иштээрин көрсөтөм...
Бул жерде...

882
01:24:57,313 --> 01:25:00,316
...ула...

883
01:25:05,969 --> 01:25:07,981
Көрдүңүзбү?

884
01:25:08,042 --> 01:25:12,632
Бадыраң качып кетпейт
"Демонун тырмагы"...

885
01:25:13,374 --> 01:25:19,017
Эми карап көрөлү
"Шайтандын күкүртү"...

886
01:25:19,115 --> 01:25:22,749
Диаболикалык жана жаңылбас...

887
01:25:24,730 --> 01:25:27,392
Мага бадыраң бер...

888
01:25:30,337 --> 01:25:33,355
Байкоо!

889
01:25:36,404 --> 01:25:39,236
Шайтандын күкүртү!

890
01:25:39,263 --> 01:25:42,586
Эч бир бадыраң күйбөйт!

891
01:25:42,741 --> 01:25:46,054
Бирок күйүп кетсе эмне болот
менин аялымдын шабдаалы?

892
01:25:46,082 --> 01:25:50,332
- Сизде анча катаал нерсе жокпу?
- Албетте, менин шедеврим!

893
01:25:50,503 --> 01:25:53,471
Бадыраң, сураныч...

894
01:25:53,490 --> 01:25:56,042
Мына...

895
01:25:56,054 --> 01:26:00,668
Акыркы сылап... такыр унчукпай!

896
01:26:00,697 --> 01:26:04,934
Бул бир кириши бар кур
жана эркин кирүү ...

897
01:26:05,597 --> 01:26:08,125
Бадыраң...

898
01:26:08,303 --> 01:26:11,619
- Эми?
- Сен күткөндө...

899
01:26:13,261 --> 01:26:16,261
Мен сени коркуттумбу?

900
01:26:16,278 --> 01:26:19,038
- Ызы-чуу оорбу?
- Жок...

901
01:26:19,095 --> 01:26:20,987
Анан мен өзүмдү шылдыңдым!

902
01:26:21,029 --> 01:26:24,030
Кыйратайынбы,
же өзүң менен кошо аласыңбы?

903
01:26:24,039 --> 01:26:27,353
Эмне?
Ох... менин үйүмө жибер...

904
01:26:33,591 --> 01:26:35,708
Мастер Деодато, мүмкүнбү?

905
01:26:35,799 --> 01:26:40,285
- Одериси, сага эмне алып келди?
- Сиз сыр сактай аласызбы?

906
01:26:41,000 --> 01:26:44,890
Шарм сыяктуу!
Ойлоп табуучу күнөөсүн мойнуна алган адамдай...

907
01:26:46,470 --> 01:26:50,211
Мага аппарат керек...

908
01:26:52,168 --> 01:26:57,184
... бул эркин кирүүгө мүмкүндүк берет
жана зыянсыз көрүнөт ...

909
01:26:57,551 --> 01:27:01,002
Бирок керектүү учурда... ТҮШҮН!

910
01:29:38,673 --> 01:29:44,582
Adaptare Dvix Cristiano Ferocci

911
01:29:44,662 --> 01:29:48,134
АКЫРКЫ


